Een geboorteakte vertalen met een gelegaliseerd vertaler is een cruciale stap bij internationale procedures, zoals naturalisatie. Deze officiële transcriptie dient altijd te worden verwerkt door iemand die gerechtigde is om gelegaliseerde transcripties te genereren. Zij bewijs dat de overslagger beëdigd is, garandeert de geloofwaardigheid en betr